ニセコや白馬に続き、妙高エリアにも海外からのスキーヤー・スノーボーダーの姿が目立つようになってきました。円安を背景にした訪日需要の拡大に加え、SNSなどを通じて「穴場のパウダーエリア」として妙高の名前が知られ始めていることも大きな要因です。オーナー様にとっては、国内需要に加えてインバウンド需要を取り込めるかどうかが、稼働率と収益性を大きく左右する時代になりつつあります。この記事では、海外スキーヤーが妙高を選ぶ理由と、インバウンド民泊運営で押さえておくべきポイントを解説します。
海外スキーヤーが妙高を選ぶ3つの理由
妙高エリアが海外スキーヤーから注目される背景には、主に3つの理由があります。1つ目は、日本海側特有の湿った雪雲が山にぶつかることで生まれる、質の高いパウダースノー。ニセコ・白馬と並ぶ豪雪地帯でありながら、まだ知名度がそこまで高くないため、混雑を避けたいコア層のスキーヤーから支持を集めています。2つ目は東京からのアクセスの良さで、北陸新幹線と路線バスを乗り継げば日帰りも可能な距離感です。3つ目は、ニセコ・白馬と比較した際の物件価格・滞在費用の割安感で、同水準のパウダー体験をより手頃な予算で楽しめる点が評価されています。
インバウンド民泊運営で発生しやすい固有の課題
海外ゲストの受け入れは国内ゲストとは異なる課題を伴います。代表的なものが、言語の壁による予約前の問い合わせ対応やチェックイン時のトラブル、忘れ物・破損時の連絡です。また、ゴミの分別ルールや土足禁止、暖房・灯油ストーブの使い方など、日本の生活習慣に不慣れなゲストへの説明も欠かせません。さらに、海外からの予約はAirbnb・Booking.comなど複数の海外OTA（予約プラットフォーム）を経由することが多く、国内向けの予約サイトのみでは十分な集客ができないという実務上の壁もあります。
インバウンド対応で運営代行に依頼すべき5つのポイント
これらの課題に個人オーナーだけで対応するのは負担が大きいため、運営代行に依頼する際は次の5点を確認することをおすすめします。
- 英語（できれば中国語・韓国語も）でのゲスト対応体制があるか
- スタッフ不在でもチェックインできるスマートロック等の非対面チェックイン導入
- 多言語対応のハウスマニュアル・注意書き（ゴミ出し・暖房機器の使い方等）の整備
- Airbnb・Booking.com等、複数の海外OTAへの掲載・在庫管理の一元化
- 海外ゲストからのレビュー対応・評価管理の実績
妙高とニセコ・白馬、インバウンド需要の違い
ニセコ・白馬がすでに国際的なリゾートとして確立され、地価・物件価格が高騰しているのに対し、妙高はまだ発展途上のエリアです。今後の知名度向上によって需要の伸びしろが大きい一方、現時点ではインバウンド向けの受け入れ体制（多言語対応の飲食店・案内標識など）が発展途上である点は、投資判断において考慮すべき要素です。運営代行側でこのギャップを補えるかどうかが、インバウンド需要を収益に変えられるかの分かれ目になります。
インバウンド対応のご相談もMYOKO INVESTMENTへ
MYOKO INVESTMENTでは、多言語でのゲスト対応や複数OTAの一元管理など、インバウンド需要を見据えた運営体制を整えています。「海外からの予約も受け入れたいが、対応に不安がある」というオーナー様も、まずはお気軽にご相談ください。
Following in the footsteps of Niseko and Hakuba, Myoko has begun attracting a growing number of international skiers and snowboarders. This is driven partly by a broader surge in inbound tourism amid a weaker yen, and partly by word of mouth on social media positioning Myoko as an under-the-radar powder destination. For property owners, whether you can capture inbound demand alongside domestic demand is increasingly a key factor in occupancy and profitability. This article looks at why international skiers are choosing Myoko, and what to get right when operating a vacation rental with inbound guests in mind.
Three Reasons International Skiers Choose Myoko
There are three main reasons Myoko has caught the attention of international skiers. First is the quality of the powder snow itself — moisture-laden clouds off the Sea of Japan hit the mountains and produce snow on par with Niseko and Hakuba, while Myoko remains relatively unknown, appealing to core skiers looking to avoid crowds. Second is its accessibility from Tokyo, reachable in a day via the Hokuriku Shinkansen and a connecting bus. Third is the relative affordability of property prices and travel costs compared to Niseko or Hakuba, letting visitors enjoy comparable powder at a more accessible budget.
Challenges Unique to Operating for Inbound Guests
Hosting international guests brings a different set of challenges than hosting domestic guests. Common ones include language barriers in pre-booking inquiries, check-in issues, and communication around lost items or damage. Guests unfamiliar with Japanese customs also need clear guidance on things like garbage sorting rules, no-shoes-indoors policies, and how to operate heating equipment or kerosene stoves. On top of that, international bookings often come through overseas OTAs like Airbnb or Booking.com, meaning a listing on domestic booking sites alone won't be enough to capture this demand.
Five Things to Check When Outsourcing Inbound Operations
Handling these challenges alone can be a heavy burden for an individual owner, so when choosing a management company for inbound-focused operations, it's worth checking the following five points.
- Whether they can support guests in English (and ideally Chinese and Korean as well)
- Whether they've implemented contactless check-in, such as smart locks, for when no staff are on site
- Whether multilingual house manuals and notices (garbage disposal, heating equipment instructions, etc.) are in place
- Whether listings and inventory are managed across multiple overseas OTAs like Airbnb and Booking.com
- Their track record handling reviews and reputation management from international guests
How Myoko's Inbound Demand Differs From Niseko and Hakuba
Niseko and Hakuba are already established as international resorts, with land and property prices that have risen accordingly. Myoko, by contrast, is still developing. While this means significant upside as awareness grows, it also means the surrounding infrastructure for inbound visitors — multilingual restaurants, signage, and the like — is still catching up, which is worth factoring into any investment decision. Whether a management company can bridge that gap is often what determines whether inbound demand actually translates into revenue.
Talk to MYOKO INVESTMENT About Inbound Operations
MYOKO INVESTMENT has built an operating structure with inbound demand in mind, including multilingual guest support and unified management across multiple OTAs. If you're interested in accepting bookings from overseas but aren't sure how to handle it, feel free to reach out.
